Два художника читать
Индейская народная сказка
перевод с английского и обработка И. Железновой
рисунки umorashka.ru
рисунки umorashka.ru
Однажды, гуляя на берегу озера, Ягуар увидел Черепаху.
- Здравствуй, Черепаха, - сказал он.
- Здравствуй, - ответила Черепаха.
- Я очень голоден и хочу съесть тебя.
- Ну что ж! Но сначала я бы очень хотела посмотреть, как ты рисуешь. Я слышала, что ты прекрасный художник.
- Здравствуй, Черепаха, - сказал он.
- Здравствуй, - ответила Черепаха.
- Я очень голоден и хочу съесть тебя.
- Ну что ж! Но сначала я бы очень хотела посмотреть, как ты рисуешь. Я слышала, что ты прекрасный художник.
- На чём же я буду рисовать? – спросил Ягуар.
- Ну, хотя бы на моём панцире. Сейчас я разведу тебе краски.
И, подав Ягуару кисть, она пододвинулась поближе к нему, спрятав на всякий случай голову в панцирь.
- Ну, хотя бы на моём панцире. Сейчас я разведу тебе краски.
И, подав Ягуару кисть, она пододвинулась поближе к нему, спрятав на всякий случай голову в панцирь.
Ягуар принялся рисовать. Но он был ленив, совсем не старался, и поэтому, когда он кончил рисовать, весь панцирь Черепахи был покрыт неясными линиями, кругами и квадратами.
- Готово – сказал Ягуар.
- Спасибо, Ты чудесно рисуешь. А теперь моя очередь. Ну-ка, стань к свету!
- Готово – сказал Ягуар.
- Спасибо, Ты чудесно рисуешь. А теперь моя очередь. Ну-ка, стань к свету!
И Черепаха, не медля ни минуты, принялась за дело. Она водила кистью с большим старанием, высунув язык от усердия.
Шкура Ягуара вышла у неё яркой, с красивыми большими пятнами. Ягуар был в восторге.
- Вот здорово! Я ещё красивей, чем был раньше! – воскликнул он, посмотрев на своё отражение в озере. И он запрыгал от удовольствия.
Черепаха же, увидев, что он о ней совсем забыл, бросила кисть и краски и уползла домой.
- Вот здорово! Я ещё красивей, чем был раньше! – воскликнул он, посмотрев на своё отражение в озере. И он запрыгал от удовольствия.
Черепаха же, увидев, что он о ней совсем забыл, бросила кисть и краски и уползла домой.
